译文
是我邦家有荣光(guang)。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中(zhong)唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切(qie)(qie)、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一(yi)时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
32、殊途而同致：所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》：“天下同归而殊途，一致而百虑。”
（8）为：给，替。
[27]皎：洁白光亮。太阳升朝霞：太阳升起于朝霞之中。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭，杜绝。兴，发生。
1、伯乐：孙阳。春秋时人，擅长相（xiàng）马（现指能够发现人才的人）。
并刀：并州（今山西太原）的剪刀，当时以锋利著称。