译文
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来(lai)这桩桩件件也抵(di)不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
只觉得老年在渐(jian)渐来临，担心美好名声不能树立。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自(zi)己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞(mo)在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
如何才有善射的后羿(yi)那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
身为侠客纵(zong)死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
注释
④悠悠：遥远的样子。
（31）斋戒：沐浴更衣。
还上枝头：表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情，涌上心头。
1.少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。
⑤手捻花枝：古人以为表示愁苦无聊之动作。
三台：唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》：“三台，今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》：“乐部中有促拍催酒，谓之三台。”单调二十四字，四句两平韵或单调二十四字，四句三平韵。应制：即应诏，指奉皇帝之命写作诗文。
埋：废弃。