译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无凶。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在(zai)头上。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写(xie)铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭(bian)策着马匹飞快地跑过去,就象后(hou)面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
也许志高,亲近太阳?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。