译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
现在(zai)我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑵碧溪:绿色的溪流。
为:给。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。