译文
春光明艳(yan),晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些(xie)高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶(xiang)金的琵琶夜间弹得枨枨响。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
②况:赏赐。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
6、贱:贫贱。
⑨类:相似。
(4)若:像是。列:排列在一起。