译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
知道你远道而来定会有所打算,正(zheng)好在瘴(zhang)江边收殓我的尸骨。
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
东风初起的京城(cheng)解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑺弈:围棋。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。