译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人(ren)世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
主人不是驾着巾柴(chai)车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
154、意:意见。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(3)巴:今四川省东部。
6、僇:通“戮”,杀戳。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。