译文
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够(gou)驰骋千里。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时(shi),常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌(bang)中之珠。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
光阴似(si)箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏(wei)秦不敢出兵相救。
像冬眠的动物争相在上面安家。
陈侯的立身处世襟怀坦(tan)荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡(xian),而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
俚歌:民间歌谣。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑷天兵:指汉朝军队。