译文
这(zhe)期间,有一次邻家所养的鸡(ji)误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀(sha)了做菜(cai)吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上(shang)吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月(yue),仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得(de)了回忆故国的伤痛。
注释
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(16)一词多义(之)
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。