译文
花儿凋(diao)谢,燕子归来(lai),遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都(du)在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我潦(liao)倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
子:对人的尊称,您;你。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
阵回:从阵地回来。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。