译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
抬(tai)眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
侬:人。
(2)易:轻视。
⑵把:拿。
占:占其所有。
(2)峨峨:高高的样子。