译文
遥羡你在(zai)重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
世路艰难(nan),我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
(一)
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子(zi)方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯(guan)改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花(hua)簪在头上。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
机会来临且迎合,暂时栖(qi)身登仕途。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
太平一统,人民的幸福无量!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
③末策:下策。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
(7)风:此处指怀念对象的风采。