译文
时不我待,富贵与(yu)神仙两者皆会错肩而过。
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春(chun)愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项(xiang)羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
(60)伉:通“抗”。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑺更:再,又,不只一次地。