译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂(tang)皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清(qing)爽。
曾听说有(you)了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大局,英雄无夸过(guo)于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年(nian)馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍(bang)着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
尔来:那时以来。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。