译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
白天用(yong)金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
在(zai)酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)(bu)见微消。
蒙蒙细雨时(shi)作时停,清幽小窗更显妍丽。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶(xiong)兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕(pa)徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑥终古:从古至今。
[18]德绥:用德安抚。