译文
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多(duo)得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为(wei)不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月(yue)缺又月圆。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
榆柳树(shu)荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
侧目见到了两(liang)只华丽的翠鸟,在华美(mei)的三珠树上栖息。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
9.特:只,仅,不过。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。