译文
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得(de)相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土(tu)绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过(guo)时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
4、书:信。
乡党:乡里。
之:他。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。