译文
追究这弊病的兴起实在是(shi)因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把(ba)持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计(ji)让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还(huan)在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
自古以来圣贤无(wu)不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
8. 得:领会。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
故:原因;缘由。
清如许:这样清澈。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。