译文
故居的池塘想必(bi)已被杂草淹没,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
一弯月牙照人间(jian),多少人家欢乐,多少人家忧愁。
调转我(wo)的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮(ju)丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
23 骤:一下子
(18)维:同“惟”,只有。
[46]丛薄:草木杂处。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。