译文
我寄宿在五松山下的(de)农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜(ye)在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一(yi)样皎洁的素盘(pan)。这不禁使我惭愧地想起了接(jie)济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放(fang)眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
故老:年老而德高的旧臣
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
行路:过路人。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
②文王:周文王。