译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了(liao)残酷的杀戮。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
骏马赤兔没人(ren)用,只有吕布能乘骑。
送来一阵细碎鸟鸣。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔(rou)又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息(xi),却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴(yin)里。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⒃伊:彼,他或她。
(18)犹:还,尚且。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。