译文
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
菟丝把低矮(ai)的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
当初(chu)为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时(shi)候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像(xiang)胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多(duo)的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑴南乡子:词牌名。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
(47)摩:靠近。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
而:表顺连,不译
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。