译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
让我们的(de)(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史上千(qian)载传名。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香(xiang)花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
不要以为施舍金钱就是佛道,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
万古都有这景象。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
金石可镂(lòu)
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑺才名:才气与名望。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
恃:依靠,指具有。