译文
魂魄归来(lai)吧!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳(shang)刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
残灯暗淡的雨夜,一起(qi)下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我年轻时(shi)在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
将军受命出兵,战士们行(xing)军到塞外,在龙沙一带暂时安(an)营扎寨。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
行动:走路的姿势。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
母郑:母亲郑氏
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。