译文
魂啊回来吧!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此(ci)而悠闲(xian)。
实在是没人能好好驾御。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。