译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还(huan)能有(you)几次?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色(se)苍茫。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接(jie),秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您(nin)的教导,正(zheng)碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
以:把。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
俶傥:豪迈不受拘束。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
③昭昭:明白。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。