译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
登上北芒山啊,噫!
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停(ting)止了一切的公务。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘(piao)落在皇宫大殿的玉石台阶上。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
这里尊重贤德之人。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
图:除掉。
11.窥:注意,留心。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
中:击中。
[56]更酌:再次饮酒。