译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶(ye)落。昨夜栖息在(zai)树上(shang)斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老(lao)命苟全。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃(ai)。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
都说每个地方都是一样的月色。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如(ru)灯下白发老人的命运。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
⒂登登:指拓碑的声音。