译文
下空惆怅(chang)。
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在(zai)苏家门庭。
你不要下到幽冥王国。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
桐城姚鼐记述。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残(can)灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够(gou)全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑦盈数:这里指人生百岁。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。