译文
昔日游历的依稀脚印,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密(mi)的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共(gong)享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
魂魄归来(lai)吧!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。