译文
魂魄归来吧!
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙的居所。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花(hua)开的季节,不知又生出多少?
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
上官大夫和他同在朝(chao)列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都(du)种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑵客:指韦八。
【刘病日笃】
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑸狺狺:狗叫声。