译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安(an)再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说(shuo)不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完(wan)了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
魂魄归来吧!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
残月未落,在地上留下昏暗(an)的影子。在这样一个元宵(xiao)刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友(you)无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑼素舸:木船。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。