译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半(ban)年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友(you),从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别(bie)人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
21.南中:中国南部。
悉:全,都。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。