译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果(guo)请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后(hou)到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
西风中骏马的脊骨(gu)已经被折断。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛(meng)兽杀人如麻即令你胆寒。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
志:记载。