译文
百川奔腾着东流到大海(hai),何时才能重新返回西境?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青(qing)青。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳(liu)已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建(jian)树。归来后重新打扫庭(ting)院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云(yun)间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
30、如是:像这样。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。