译文
昨晚不知院外(wai)什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
桐琴象理(li)解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇(huang)宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老(lao)(lao)百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
树皮像开裂的冻手,树叶像细(xi)小的鼠耳。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
背着斗笠(li)披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
③绩:纺麻。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
平莎:平原。
(6)干:犯,凌驾。
(21)成列:排成战斗行列.
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。