译文
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
儿女们已站在眼前,你(ni)们的(de)容貌我已认不出来。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更(geng)使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
湖光山影相互映照泛青光。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写(xie)字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛(sheng)誉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈(ge)战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条(tiao)新绿的初春。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
25、沛公:刘邦。
何以:为什么。
41. 公私:国家和个人。
分携:分手,分别。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。