译文
醋溜天鹅肉煲煮野(ye)鸭块,另有滚油煎炸的大雁(yan)小鸽。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到(dao)了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映(ying)射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故(gu)事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
不是今年才这样,
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管(guan)冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续(xu)敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
素娥:嫦娥。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑵归路:回家的路。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。