译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
五月是石榴花开得季节(jie)(jie),杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
你不要径自上天。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
回纥送来了五千个(ge)战士,赶来了一万匹战马。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切(qie)齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
莫非是情郎来到她的梦中?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
连年流落他乡,最易伤情。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
【响】发出
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”