译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺(chi),让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
9.鼓吹:鼓吹乐。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
以:用。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
117、川:河流。
127、秀:特出。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
9.辨:一作“辩”。底:啥。