译文
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所(suo)有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是(shi)等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧(cui)残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
他天天把相会的佳期耽误。
举起长袖在面(mian)前拂动，殷勤留客热情大方。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼(yan)就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
注释
345、上下：到处。
⑷暮禽：傍晚的鸟儿。禽：一作“云”。相与：相互作伴。
玉：像玉石一样。
遗（wèi）：给予。
⑷东风：春风。李白《春日独酌》诗之一：“东风扇淑气，水木荣春晖。”百物：犹万物。《礼记·祭法》：“黄帝正名百物，以明民共财，颛顼能脩之。”
⑺西都：与东都对称，指长安。
（39）还飙（biāo）：回风。
⑺墉（yōng拥）：墙。
⑴南风：东南风，又称薰风(薰是清凉温和的意思)。