译文
笔墨收起了,很久不动用。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼(lou)的窗户,淡淡的雾气(qi)弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下(xia)了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
仿佛是通晓诗人我的心思。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
72.贤于:胜过。
剑客:行侠仗义的人。
周览:饱览。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
10、决之:决断政事,决断事情。