译文
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
魂魄归来吧!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰(chi)。驾起四马快快行,挽缰如调琴(qin)弦丝。今遇新婚好娘(niang)(niang)子,满怀欣慰称美事。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
孤光:指月光。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
[11]东路:东归鄄城的路。
(10)怵惕:惶恐不安。
12、合符:义同“玄同”。