译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦(lu)苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相(xiang)吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登(deng)上高楼,望尽那消失在天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
趴在栏杆远望,道路有深情。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天空阴沉雨(yu)水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
奇气:奇特的气概。