译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这(zhe)种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出(chu)(chu)来两千多人。他的僚属们都十分害怕(pa),纷纷叩头(tou)求他说:“你确实是仁慈的人,然(ran)而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
“魂啊归来吧!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑧乡关:故乡
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
止:停止,指船停了下来。
⑵云帆:白帆。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。