译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
持有宝弓珧弧套着上好(hao)的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
繁多而多彩缤纷的春花渐(jian)渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦(meng),向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆(yi)起从(cong)前流放到陇水的经历。
注释
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
遗民:改朝换代后的人。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑬果:确实,果然。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
③乱山高下:群山高低起伏
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。