译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月(yue)儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人(ren)生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我听竹(zhu)匠说:“竹制的瓦只能(neng)用十年,如果铺两层,能用二(er)十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到(dao)滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
可怜夜夜脉脉含离情。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
为什么还要滞留远方?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
其一
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(7)有:通“又”。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。