译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo)(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推(tui)辞呢!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不考(kao)虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回(hui)荡着丝竹乐声。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
③属累:连累,拖累。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
岂:难道
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。