译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
“魂啊归来吧!
海内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少(shao),我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿(lv)叶繁茂,红花凋零。
注释
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑷发:送礼庆贺。
②骊马:黑马。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。