译文
故(gu)乡家园,令人(ren)伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
楚国有个渡江(jiang)的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远(yuan)处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞(fei)舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
氏:姓…的人。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。